LEGAL NOTICE

Site owner
ODIC – Avenue de l’Europe – 71210 Ecuisses – France

Siren: 333621175

Publication Manager
Xavier Baro

Website development and SEO
D2b Consulting – 3 rue Gattefossé – 69800 ST PRIEST – FRANCE

Hosting
OVH – 2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – France
To contact this host, visit http://www.ovh.com/fr/support/

Intellectual property

Any unauthorised reproduction or distribution of all or part of the elements and information on this site is prohibited. The content is available for private, non-collective use. Under the terms of article L. 122-5.2° and 3°a of the French Intellectual Property Code, only “copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use” and only analyses and short quotations for the purposes of example and illustration are authorised, and “any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or their beneficiaries or assignees is unlawful” (art. L. 122-4). Any such representation or reproduction, by any means whatsoever, would therefore constitute an infringement punishable under articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Information technology and civil liberties (CNIL)

Data protection and use

Users who have submitted personal information to the site may request that the site administrator be informed of any personal information concerning them and have it corrected if necessary, in accordance with French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978. They can exercise these rights by sending a letter to: ODIC – Avenue de l’Europe – 71210 Ecuisses – France

Brands and logos, hypertext links

Any use whatsoever of the brand names and logos on this site is prohibited without the authorisation of ODIC. Similarly, all hypertext links to this site are subject to prior authorisation.

Confidentiality / Refusal of cookies

You are free to accept or refuse cookies by configuring your browser (deactivate all or some cookies – see your browser manual or help function). Deactivating cookies may result in the unavailability of certain services with which they are associated. It does not prevent access to non-reserved areas of the site. We also keep a record of connections to our sites, and in particular of their origin. This information is used for statistical analysis purposes. The corresponding data does not contain any personal data and is destroyed after use.

Personal data management

In France, personal data is protected by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When using this website, the following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user’s access provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any event, the person responsible for the publication of this site and/or its owner only collects personal information relating to the user for the purposes of certain services offered by this website. The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter the information themselves. The user is therefore informed of whether or not they are required to provide this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 concerning information technology, files and civil liberties, all users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the bearer, specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information concerning the site user is published, exchanged, transferred or sold to third parties without the user’s knowledge via any medium whatsoever. Only in the event of the company and its rights being bought out would said information be passed on to a potential buyer, who would in turn be bound by the same obligation to preserve and modify data in respect of the site user.

Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998, which transposes Directive 96/9 of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases.